1

PRIMAVERA RICCIONE, IL CALENDARIO DI MAGGIO

Prosegue a maggio la Primavera di RICCIONE 90: inedite collaborazioni e sinergie con il tessuto economico e culturale della città fanno germogliare appuntamenti ed eventi unici con la partecipazione di ospiti d’eccezione. Si inaugura sabato 5 con RICCIONE TTV FESTIVAL feat. ARMONICA festival musica e video e ci si congeda con le anticipazioni d’autore di BLOCK60/PAROLE TRA NOI.

Sabato 5 maggio: CHRISTIAN FENNESZ. Live al Cinepalace per ARMONICA festival di musica e video promosso da RICCIONE TEATRO/TTV FESTIVAL. Sabato 26 maggio: CATENA FIORELLO presenta e legge “Casca il mondo, casca la terra” per PAROLE TRA NOI in festival promosso da BLOCK 60.

Il 5 e 6 maggio, si svolgerà ARMONICA a cura di RICCIONE TEATRO/TTV FESTIVAL. Contest-festival originale dedicato alla relazione e all’interazione tra musica, video e media. Sonorizzazioni live di film, dj live set e proiezioni di documentari musicali saranno gli ingredienti di questo appuntamento che ha il piacere di ospitare il compositore musicista internazionale CHRISTIAN FENNESZ. Per il progetto di Riccione 90 che ha come linea guida la riflessione sulla forma e i cambiamenti della città contemporanea, Fennesz presenta la sonorizzazione del primo film che ha per protagonista assoluta una città: il capolavoro del cinema internazionale “Berlino. Sinfonia di una grande città” (regia di Walter Ruttmann, 1927). “Armonica” è un festival appena nato, ma basato sulla preziosa collaborazione di protagonisti importanti del panorama culturale e artistico riccionese quali  Riccione Teatro – TTV Festival, Cocoricò Network, Cinepalace, Block 60 insieme a partner nazionali come M20 radio e roBOt Festival. Un festival all’avanguardia che unisce ricerca, sperimentazione e intrattenimento e che ha tutti i requisiti per divenire appuntamento a cadenza annuale. I temi dell’architettura e della green-culture dettano l’agenda della metà di maggio. Riccione guarda al futuro per i settori chiave del turismo e delle strutture ricettive. 3T THINK TANK TURISMO, 11 e 12 maggio a Villa Mussolini, è una factory di idee dedicata agli operatori del settore per riflettere con esperti ed istituzioni sulle diverse dimensioni dello sviluppo turistico: urbanistica, architettura, innovazione di prodotto, gestione aziendale e marketing sono le discipline a confronto.

Un nuovo concetto di paesaggio passa necessariamente attraverso la valorizzazione di spazi verdi urbani e l’incremento della mobilità lenta. RI-CITY PEDALA BOULEVARD DEI PAESAGGI, domenica 13 maggio, per riscoprire e capire il nostro territorio attraversandolo con il mezzo di trasporto che permette una fruizione consapevole, sostenibile e pratica: la bicicletta. Il progetto, a cura di Riquadro Ripensa Riccione, è una ricerca intorno al tema della green-culture e nel contempo una riscoperta dei suggestivi percorsi ciclabili dell’entroterra riccionese. Tappa conclusiva del Boulevard è l’area dell’ex mattatoio che per l’occasione è animata da dj live set a cura di JEAN E LA PLASTIQUE, shooting fotografico e live performance di artisti writers. L’ex mattatoio infatti, già da venerdi 11 maggio sarà palcoscenico di ART SHOW rassegna di arte urbana e contemporanea che si concluderà con un momento di festa collettiva caratterizzata dal talento, la creatività ed i giovani.
Il terzo week-end di maggio è dedicato al binomio musica e danza. L’Assessore Gobbi si dichiara soddisfatto «Riccione presenta eventi importanti che creano una nuova movida, sana e che coinvolge ogni aspetto economico della città, anche gli store più noti». Si parte con il Festival Europeo della Musica per la Gioventù ALLEGRO MOSSO, che porterà a Riccione più di 600 giovani provenienti da 10 nazioni diverse. Il 18 e 19 maggio, Riccione ospiterà, sul palco di Piazzale Roma, 15 bande pop di altrettante scuole di musica, che si esibiranno in una lunga maratona di concerti. Tra musica e danza il link è immediato. E dopo due giorni di concerti, domenica 20 è dedicata alla danza urbana con SHOPPING DANCE, un evento unico diretto da Eleonora Gennari a cura della Accademia di danza “Antonella Bartolacci”. Le vetrine degli store di viale Ceccarini e della galleria del Palacongressi si animeranno rivelando, al posto di manichini, danzatori che, a suon di musica, lasceranno parlare i propri corpi attraverso un movimento creativo in un luogo del tutto insolito al mondo della danza. Per concludere, un’azione coreografica corale vedrà coinvolti tutti i ballerini partecipanti.

Il maggio di Riccione 90 si conclude con la letteratura d’autore. PAROLE TRA NOI, la rassegna ideata e promossa dal BLOCK 60, propone appuntamenti inediti e innovativi per parlare di attualità con prestigiose firme del panorama letterario italiano. Alle presentazioni di libri si alterneranno reading e show-case musicali. Si inizia con CATENA FIORELLO e il suo “Casca il mondo, casca la terra” (Rizzoli, 2012) da settimane ai vertici delle classifiche.




BORSE DI STUDIO

In occasione del 25° anno di nascita della Scuola Superiore per Mediatori Linguistici, la Fondazione Universitaria San Pellegrino, ente gestore del Corso, indice la prima edizione del Premio Fondazione San Pellegrino per la traduzione rivolto a tutti gli studenti frequentanti il quarto o quinto anno delle Scuole secondarie di secondo grado delle province di Rimini, Forlì-Cesena, Ravenna, Pesaro-Urbino e della Repubblica di San Marino. Le prove, della durata di 3 ore, si terranno presso la sede della Fondazione San Pellegrino Le prove, della durata di 3 ore, si terranno presso la sede della Fondazione San Pellegrino (via Massimo D’Azeglio 8, Misano Adriatico – Rimini) il 27 aprile 2012 a partire dalle ore 15.00 e consisteranno nella traduzione in lingua italiana di un testo di tipo giornalistico-culturale dall’inglese, francese, tedesco o spagnolo. A disposizione 8 borse di studio assegnate con un primo premio di 500 euro e un secondo di 250 euro. Valuterà le prove una giuria composta da quattro insegnanti di scuola secondaria superiore e da quattro docenti universitari, il cui giudizio sarà inappellabile. La premiazione avverrà sabato 26 Maggio 2012 nel corso di una manifestazione pubblica nell’ambito della Nida School of Translation Studies – Scuola internazionale post-dottorato di traduzione. La casa editrice Zanichelli offrirà, inoltre, alle scuole che presenteranno il maggior numero di candidati una copia omaggio del Dizionario di Inglese Ragazzini 2012, con DVD e una licenza annuale gratuita. Per maggiori informazioni: segreteria SSML San Pellegrino tel. 0541- 610010 oppure via mail a segreteria@fusp.it.